Sebelumnya di Battlestar Galactica.
Warga!
Aku memberimu wakil presiden barumu, Dr. Gaius Baltar.
Kau adalah ayah dari anakku dan tidak ada yang akan mengubah itu.
Aku tahu tempat di mana kau bisa tinggal di mana kau akan aman.
Berapa banyak waktu yang aku miliki?
Seminggu. Sebulan di luar.
Kecuali kanker masuk ke otakmu. Jika itu terjadi...
Aku takut tesnya positif.
Massa itu ganas.
Ini maju jauh melampaui payudara kiri.
Aku takut tesnya positif.
Nyonya Roslin,
operasi, tentu saja, akan menghapus misa.
Sekretaris Roslin?
Ya?
Naylin Stans, dari Aliansi Pendidikan.
Kau bilang kau ingin bicara.
Ya.
Aku minta maaf, Tuan Stans.
Harus akui aku terkejut untuk mendapatkan pesanmu.
Presiden terkejut aku mengirimkannya.
Setelah kepala negosiator kami mendapat billy-club di kepala,
kami pikir pemerintahan Adar telah menulis kami sebagai penyebab yang hilang.
Aku adalah seorang guru jauh sebelum aku menjadi Sekretaris Pendidikan.
Dan penyebab hanya hilang ketika kita menyerah.
Nyonya Presiden, bisakah kau mendengarku?
Mari buat dia senyaman mungkin.
Oh, dewa...
Starbuck, nol empat niner. CAP pergi.
Galactica, dimengerti. Nol empat niner.
Penerbangan yang aman.
Aman dan 20 menit terlambat sialan.
Apakah kau mengalami malam yang berat, Starbuck?
Kau jalan keluar dari barisan.
Cukup ikuti pimpinanku dan simpan sikap untuk seseorang yang peduli.
Kat, enam tujuh nol. Diterima.
Minta izin untuk membersihkan senjata.
Dimengerti, Kat.
Bersihkan tenggorokanmu.
Sial! Kerusakan fungsi senjata! Kerusakan fungsi senjata!
Galactica.
Kat! Apakah kau baik?
Aku baik, aku baik.
Apa yang baru saja terjadi?
Lubang senapanmu tertiup angin.
Biarkan tetap stabil. Kami sedang menuju rumah.
Galactica, ini Starbuck. Aku menyatakan keadaan darurat.
Kami punya dua pesawat bengkok, meminta izin prioritas untuk mendarat.
Starbuck, Galactica. Dek penerbangan milikmu.
Kenapa kau tidak menembak kami di ruang ganti, Ketua?
Simpan keausan di kapal.
Senjata Kat bersih. Aku memeriksanya sendiri.
Ya, aku tidak percaya pada kecelakaan.
Ketua, ada yang tidak beres.
Beratnya turun. Terlalu ringan.
Aku menemukan tiga lagi seperti itu, dicampur dengan putaran reguler.
Casingnya sudah melemah.
Itu berantakan di laras, yang berikutnya memukulnya, bang!
Dia beruntung dia tidak kehilangan seluruh sayapnya.
Satu putaran buruk adalah kebetulan. Lebih dari satu adalah sabotase.
Tarik semuanya!
Baiklah, kau dengar Ketua! Mari kita menarik mereka semua! Ayo!
Bagaimana keadaan Presiden, Dok?
Dia sekarat, dan dia tahu itu.
Aku tawarkan padanya suntikan morpin untuk kurangi rasa sakit, tapi dia tidak akan mendengarnya.
Tesnya positif.
Mereka guru bukan teroris.
Tuan Presiden, kita setidaknya harus berbicara dengan para pemogok
sebelum mengirim pasukan.
Mereka guru bukan teroris.
Mereka bertingkah seperti preman.
Demonstrasi terakhir mereka menempatkan dua polisi di rumah sakit.
Enam dari mereka telah merantai diri mereka di luar Aula Pendidikan.
Sejauh yang aku tahu, mereka adalah penjahat.
Gaji mereka di bawah standar, sekolah mereka berantakan,
dan aksi mogok ini telah mendapatkan momentum selama berbulan-bulan dan kau tahu itu.
Aku tidak mengerti mengapa kita tidak berbicara dengan mereka.
Salah satu hal paling menarik tentang menjadi presiden
adalah kau tidak perlu menjelaskan diri sendiri kepada siapapun.
Kau sudah mengatur pertemuan dengan Stans, bukan?
Tentunya hanya jika kau menyetujui, Tuan Presiden.
Dia benar-benar tidak baik untuk melakukan apapun,
apalagi untuk melakukan bisnis Pemerintah.
Jangan bicara tentang aku seolah-olah aku tidak di sini.
Akan ada banyak waktu untuk itu segera.
Billy, bisakah kau...
Tentu saja.
Tuan-tuan, aku memanggil kalian di sini untuk membahas Cylon.
Dr. Cottle, maukah kau...
Bisakah kau memberi tahu mereka apa yang kau katakan kepadaku pagi ini?
Aku bukan ahli genetika, tapi aku bisa membaca tes darah.
Bahwa janin Cylon
menunjukkan beberapa kelainan genetik yang sangat aneh.
Aku belum melihat semua ini di laporanmu, Dokter.
Tidak, yah, seperti yang Dr. Cottle katakan,
dia dan aku bukan ahli.
Aku telah melalui tes dan aku tidak akan mengatakan bahwa ada sesuatu yang konklusif.
Aku tidak mengatakan konklusif, hanya sangat aneh.
Benar.
Nyonya Presiden?
Seperti yang kau tahu, Sharon Cylon
adalah nilai taktis yang cukup untuk armada dan...
Mungkin kau terlalu dekat dengan subjekmu, Dokter.
Ini sulit, jadi aku akan memotongnya.
Membiarkan hal ini terlahir dapat menimbulkan konsekuensi yang menakutkan.
Untuk keamanan armada ini,
aku yakin kehamilan Cylon harus dihentikan
sebelum terlambat.
Nyonya Presiden, aku ingin...
Aku pikir kalian semua orang akan mengerti, Laksamana.
Nyonya Presiden,
aku tidak mengerti. Ini tidak masuk akal.
Salah satu hal yang menarik tentang menjadi presiden
adalah kau tidak perlu menjelaskan kepada siapapun.
Terima kasih, tuan-tuan, aku sedikit lelah.
Tuan-tuan?
Aku tidak ingin terlihat khawatir, tapi aku terganggu.
Aku pikir bahwa penyakit Presiden mempengaruhi penilaiannya.
Terutama ketika datang ke subjek...
Dia tampak cukup koheren bagiku.
Yah, kalau begitu aku harus mengajukan banding padamu atas dasar ilmiah.
Menghancurkan anak ini
akan berdampak serius pada studiku tentang subspesies Cylon.
Presiden membuat panggilan. Aku mendukungnya.
Dengan segala hormat, Presiden membuat panggilan berdasarkan bukti
yang diajukan oleh Dr. Cottle dan dia...
Menarik diri bersama-sama.
Kau akan menjadi Presiden Koloni.
Kau akan diminta untuk membuat beberapa keputusan yang sangat sulit.
Bertindaklah seperti kau bisa mengatasinya.
Dewa.
Kemana saja kau?
Kemana saja aku?
Aku tidak pernah meninggalkanmu, Gaius.
Baiklah, ya.
Ya, berbicara secara metafora.
Hanya beberapa minggu yang lalu dan aku...
Aku yakin kau telah menderita dalam ketidakhadiranku.
Kau tahu, iri hati adalah emosi yang benar-benar buruk.
Apa kontroversi yang masih ada selama perselingkuhanku
dengan duplikat tiga dimensimu?
Aku tidak cemburu, aku khawatir.
Oh ya? Khawatir? Tentang apa?
Anak kita!
Kau khawatir?
Nah, untuk informasimu, Presiden berniat membunuhnya!
Setelah Roslin pergi, kau akan menjadi Presiden.
Kau dapat menggunakan otoritas barumu untuk menyelamatkan anak kita.
Ya, ya. Itu bagus. Apakah kau melihat cara Adama menatapku?
Penghinaan di wajahnya?
Aku akan menjadi Presiden, baiklah,
tapi tanpa dukungan militer, aku mungkin juga menjadi anjing penjaga yang diurapi.
Ya, kau memiliki sumber daya sendiri, jika kau menggunakannya.
Apa? Kau tidak tahu apa yang aku maksudkan?
Tidak, aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Perangkat nuklir.
Adama yang disediakan untuk penelitianmu.
Ada satu jalan.
Aku tidak ingin bertanya...
Aku tidak ingin memintamu untuk ini.
Tapi yang benar-benar aku butuhkan...
Tapi apa yang aku perlukan untuk menyelesaikan proyek...
- Adalah hulu ledak nuklir. - Adalah hulu ledak
nuklir.
Kau benar-benar gila.
Aku mencoba untuk membantumu, idiot.
Jika Adama tetap berkomitmen pada penghancuran anak kita,
itu mungkin satu-satunya harapan kita.
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
Ini tentang Cylon.
Presiden telah memutuskan bahwa kehamilannya akan dihentikan.
Apa?
Mengapa?
Dokter Cottle menemukan beberapa anomali
dalam kerja darah janin.
Bukankah itu sudah diduga?
Mungkin.
Tapi Presiden percaya
bahwa untuk memungkinkan bayi untuk datang ke masa penuh,
itu merupakan risiko yang tidak dapat diterima untuk armada.
Aku tidak mengerti.
Sharon hanya membantu kami sejak dia kembali dari Caprica.
Dia bahkan berbalik sendiri.
Untuk menyelamatkan hidupnya.
Jangan salahkan keinginan untuk hidup
untuk belas kasih yang tulus, Letnan.
Dia masih musuh.
Apakah dia tahu?
Belum.
Maka aku harus menjadi orang yang memberitahunya.
Jika itu semua, pak.
Helo.
Aku tidak mengharapkanmu menyetujui keputusan itu,
tapi aku ingin kau menerimanya.
Kita sedang berbicara tentang anakku, Pak.
Bagian dariku.
Tapi aku kira lebih mudah untuk membunuh ketika kau menyebutnya Cylon.
Bubar.
Jadi maksudmu seseorang telah merusak amunisi kita?
Kerang tidak membongkar sendiri.
Apa ini yang aku dengar tentang kau memerintahkan
kedua Galactica dan pejuang Pegasus untuk mundur?
Harga yang kau bayar untuk mengembalikanku sebagai CAG, Pak.
Mungkin itu sebuah kesalahan.
Mungkin aku tidak peduli apa yang kau pikirkan, Pak.
Tenang saja, kalian berdua.
Faktanya adalah kita sudah berbagi toko antar kapal.
Dan tidak ada yang menerbangkan pertempuran sampai persediaan amunisi kami diperiksa.
Membiarkan kita tidak berdaya jika Cylon memutuskan untuk bertempur.
Kita tidak berdaya sebelum ini. Kita hanya tidak tahu tentang itu.
Lee, cari tahu siapa yang melakukan ini.
Baiklah.
Permisi, aku mencari Asha Janik.
Asha? Dia ada di sana.
Ayo lakukan ini dengan tenang.
Asha Janik?
Kapten Adama.
Aku punya pesan untuk ayahmu.
- Mereka mungkin membawaku... - Baiklah, hentikan dia!
Tapi aku salah satu dari sekian banyak!
Kita telah menyatakan perang melawan tentara kematian Galactica!
Ayo.
Cylons bukan musuh kita yang sebenarnya,
tapi militer yang menolak untuk bernegosiasi!
Yang kita inginkan adalah kedamaian!
Tuntut perdamaian! Tuntut perdamaian!
Begitu banyak untuk menjadi bijaksana, ya?
Kita menemukan pamflet ini di kediaman Janik.
Semacam manifesto.
"Menuntut perdamaian" dari Cylons? Siapa orang-orang ini?
Simpatisan Cylon.
Aku hanya tidak tahu mereka ini terorganisir.
Aku ingin tahu bagaimana dia naik ke kapalku.
Dek hangar itu kekurangan staf.
Kita telah dipaksa untuk mengimpor warga sipil untuk menangani beberapa pekerjaan kasar.
Rupanya dia...
Dia seorang Picon, bekerja di Greenleaf,
tidak ada afiliasi kriminal yang dikenal.
Sampai sekarang.
Sekarang dengarkan ini,
"Jangan takut. Kami bukan teroris, tapi kami tidak akan duduk diam"
"sementara mesin perang Adama terus menekan kami"
"ke dalam konflik yang kejam dan sia-sia."
Persetan.
Demonstrasinya berhasil.
Berita itu sudah menyebar di seluruh armada.
Aku tahu.
Kita dihubungi oleh seseorang yang mengaku berbicara untuk para subversif,
menuntut pertemuan di Galactica.
Yah, mereka punya batu, aku akan berikan itu.
Yah, aku setuju.
Apa?
Kita tidak bernegosiasi.
Aku hanya ingin tahu apa yang kita hadapi.
Mempertimbangkan taruhannya, kau tidak terlihat terlibat.
Taruhannya adalah apa yang kita putuskan untuk membuatnya, Tuan Stans.
Jika Presiden menggunakan pasukan untuk menegakkan perintah kembali-ke-kerjanya,
orang akan terluka.
Bahkan mati.
Beberapa penyebab layak untuk mati.
Bukan yang ini.
Massa itu ganas.
Dokter...
Laksamana.
Aku Royan Jahee.
Kau memiliki cara unik untuk menyambut pengunjung ke kapalmu.
Pengunjung bokongku.
Kami menembak orang-orang sepertimu karena pengkhianatan.
Kolonel, aku hanya pihak yang tertarik,
mencoba mencegah lebih banyak pertumpahan darah.
Aku menyesalkan apa yang terjadi di atas Vipermu.
Berapa banyak simpatisan yang kita miliki di atas armada ini?
Jika kau mencoba menghancurkan suatu organisasi, kau dapat berhenti sekarang.
Orang-orang dalam gerakan ini mengikuti ide, bukan pemimpin.
Apa yang mereka inginkan?
Damai dengan Cylon.
Kau ingin kita menyerah.
Mereka menyerang kita.
Hanya setelah kita memperbudak mereka!
Kau menyebut dirimu orang militer, ahli strategi!
Jelaskan kepadaku bagaimana cara kita menyerang dan mundur saat ini
mengarah pada kemenangan!
Kau dapat memainkan penonton yang tidak bersalah,
tapi aku pikir kau tahu lebih dari yang kau katakan kepada kami.
Cara baik, kau bahaya bagi armada ini.
Laksamana, menahanku tidak akan menghentikan semua ini.
Mungkin tidak, tapi ini awal.
Bawa dia pergi.
Baiklah, pakai sarung tangan karetmu.
Ini adalah segalanya dari tempat wanita Janik.
Entah bagaimana Laksamana berpikir melihat melalui omong kosong ini
akan memberitahu kita sesuatu yang baru tentang gerakan yang mereka sebut.
Jadi, um,
aku belum melihat banyak darimu sejak ruang berjalanmu.
Pegang itu.
Apa ini?
Apa yang dibutuhkan tangan dengan pembaca perpustakaan portabel?
The Daru Mozu.
Sebuah kilang Tylium.
Dan Janik terbiasa dengan bahan peledak.
Ini CAG. Dapatkan aku tim TAC siap. Sekarang juga.
Aku tidak mengerti.
Kenapa mereka melakukan ini sekarang?
Aku tidak tahu.
Laksamana mengatakan mereka menemukan sesuatu di dalam darah bayi itu.
Entah bagaimana Presiden Roslin menganggapnya sebagai ancaman bagi armada.
Tidak mungkin begitu.
Aku sudah melakukan apapun kecuali membantu mereka karena aku datang ke sini.
Aku menahan amarahku.
Aku sudah mencoba menunjukkan kepada mereka bahwa Cylon tidak semuanya sama.
Bahwa kita semua bukan pembunuh.
Jauh di lubuk hatiku, aku pikir mereka masih takut padamu.
Ya.
Takut.
Mereka ingin takut pada sesuatu?
Ya? Biarkan saja mereka datang.
Biarkan mereka!
Biarkan mereka mencoba mengambil bayiku!
Biarkan mereka mencoba mengambil bayiku.
Sharon, hentikan!
Sharon, tolong, jangan lakukan ini. Tolong!
Dengarkan aku. Dengarkan aku.
Sharon, lihat aku.
Ayo. Hey! Tenang!
Ketika kita mendarat, bergerak cepat.
Kita sedang mencari alat peledak yang ditempatkan di dekat drive FTL Daru.
Kapten, aku mendapatkan sesuatu di nirkabel.
Aku pikir itu berasal dari Daru Mozu.
Tidak ada dari kita yang ingin mati, tapi pertempuran harus berakhir.
Jika pengorbananku mengirimkan sinyal ke Cylon yang membawa kedamaian,
maka itu sepadan.
Aku lakukan ini untuk anakku dan untuk anak yang akan mengikuti mereka, para dewa bersedia.
- Tuntut perdamaian. - Keluarkan!
- Tuntut perdamaian. - Keluarkan! Keluarkan!
Keluarkan! Keluarkan!
Orang-orang mati.
Aku berduka untuk mereka, Laksamana.
Dan aku yakinkan kau bahwa kapal Tylium hanya merasakan apa yang ada di toko
kecuali seseorang mulai mendengarkan!
Kau mendengarkan, dan kau mendengarkan dengan baik.
Aku tidak peduli jika aku harus menginterogasi
setiap warga sipil di atas kapal armada ini.
Ini harus berhenti.
Apa kau mengerti?
Ya.
Tuan Wakil Presiden, Presiden Roslin bersikeras mengambil turmu.
Dia ingin transisi berjalan semulus mungkin.
Apa ini?
Tersangka agen Cylon, pak.
Angka itu berarti segalanya baginya.
Itu melambangkan harapan. Ini masa depan kita.
Ya. Ya.
Menjadi Presiden
banyak tanggung jawab.
Ini adalah tradisi untuk Presiden yang keluar
untuk meninggalkan surat untuk penerus mereka.
Biasanya dibuka pada hari pertama dari semester baru.
Tapi beberapa hari ke depan sepertinya akan
sibuk, jadi...
Yah, mari kita berdoa agar dia menjadi lebih baik.
Mari.
Permisi.
Ya.
Tuan Wakil Presiden.
Halo?
Ya.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Aku diberitahu aku mungkin bertemu dengan seorang teman lama di sini.
Senang bertemu denganmu, Gaius.
Jadi kau sudah menjadi anggota gerakan perdamaian?
Yah, meskipun apa yang kau pikirkan,
aku selalu membenci kekerasan.
Maukah kau maafkan kami, tolong?
Apakah mereka tahu kau itu apa?
Tentu saja tidak. Bahkan dedikasi mereka memiliki batas.
Aku merindukanmu.
Kau terlihat luar biasa.
Aku tidak percaya
betapa nyatanya kau.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku belum berhenti memikirkanmu
sejak aku meninggalkan Pegasus.
- Tidak. - Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku.
- Jangan lakukan ini sekarang. Belum. - Aku tidak bisa menahan diri.
- Aku tidak bisa. - Gaius.
Maafkan aku.
Tidak.
Aku minta maaf. Aku hanya... Aku belum siap.
Jadi adakah alasan khusus untuk mengundangku ke sini?
Karena kau menyelamatkanku.
Biarkan aku menyelamatkanmu.
Baiklah, kita lanjut lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Kau harus merasakannya.
Gaius, armada hancur.
Orang-orang saling berpaling.
Ada kekhawatiran serius tentang militer.
Ketika kau menjadi Presiden,
kau dapat menggunakan kantor untuk mengubah mereka melawan Adama,
membuka jalan bagi Cylons untuk menyelamatkan kita.
Aku ingin selalu bersamamu, tapi...
Aku tahu ini sulit, tapi itu satu-satunya cara.
Tidak.
Aku bukan orang yang menurutmu aku,
dan aku tidak akan bertanggung jawab atas kehancuran umat manusia.
Jika kita akan menangkapnya lebih cepat mungkin kita bisa berbuat lebih banyak.
Laura.
Aku tidak suka cara kita tinggalkan barang-barang pagi ini.
- Richard... - Aku tahu.
Kau sudah berpikir ini adalah kesalahan untuk sementara waktu sekarang.
Aku baru saja bertemu dengan Stans.
Aliansi Pendidikan akan mundur.
Mundur?
Laura, apa yang kau berikan kepada mereka?
Aku berjanji kepada mereka
bahwa kita akan serius mendengar keluhan mereka, Richard.
Aku pikir kau akan senang mereka akan kembali bekerja.
Laura,
kau menempatkanku dalam posisi yang sangat canggung.
Aku tidak melihat caranya.
Kedua belah pihak memberi tanah.
Ini bukan hanya tentang gurumu.
Ini pemogokan berikutnya yang aku khawatirkan.
Kau hanya menunjukkan kepada mereka bahwa jika mereka bertahan cukup lama,
pemerintahan ini akan mematuk.
Kau mengharapkan aku gagal.
Aku mengharapkan kau untuk memegang barisan.
Ini tidak harus menjadi akhir dunia.
Kau dapat tetap berada dalam kapasitas sebagai penasihat. Dewa tahu kita butuh idemu.
Kau memintaku untuk mengundurkan diri?
Aku tidak punya pilihan.
Ini bukan tentang kau dan aku lagi.
Kau benar, itu tidak benar.
Kau bersedia menyerang orang-orang itu,
dan hingga beberapa jam yang lalu, aku siap untuk membiarkanmu.
Aku dalam perjalanan ke Galactica untuk mewakili administrasi ini.
Ketika aku kembali, jika kau masih menginginkan pekerjaanku, bersiaplah untuk bertempur.
Beritahu Laksamana.
Ini Laksamana Adama.
Seperti yang kalian ketahui, Presiden Roslin
telah menaiki Galactica
selama beberapa hari terakhir.
Dia seorang pejuang.
Tapi pada saat ini, keadaannya sangat serius.
Aku tahu bahwa banyak dari kalian yang percaya pada kekuatan doa.
Jika itu caramu, maka aku mendesakmu
untuk berdoa bagi Presiden kita.
Sedangkan untuk yang lain, aku harap kalian akan bergabung denganku
dalam menjaga dia dalam pikiran kita.
Laksamana, tolong jangan lakukan ini.
Tunda, semuanya.
Beri aku ruang.
Pikirkan tentang apa yang kau lakukan, Helo.
Kau seorang prajurit.
Aku seorang ayah, sepertimu.
Tolong, Pak,
beri aku Raptor. Biarkan aku membawanya dari kapal.
Aku akan membuatnya jauh dari armada.
Aku tidak bisa melakukannya, Nak.
Laksamana! Laksamana! Laksamana!
Dokter, keluar dari sini!
Aku harus berbicara denganmu tentang anak Cylon.
Sepertinya aku
keliru,
sangat salah,
ketika aku mengatakan bahwa Dr. Cottle salah menafsirkan pekerjaan darah janin.
Kau lihat, aku melihat lagi contoh itu
dan aku menemukan sesuatu yang sangat menarik.
Memahami, darah Cylon hampir tidak mungkin dibedakan dari kita sendiri.
Yang sedang berkata, jelas itu harus sedikit berbeda
karena Cylon bukan manusia.
Jika darah kita
terlihat seperti ini,
misalnya,
dan darah Cylon terlihat seperti ini,
maka adil untuk menganggap bahwa Cylon-manusia membawa amalgam.
Apakah ini teori atau fakta?
Janin Cylon tidak mengandung antigen,
ia tidak memiliki golongan darah.
Itulah yang Dr. Cottle bicarakan ketika dia mengatakan itu sangat aneh.
Kecuali itu tidak aneh, itu mengherankan.
Sekarang, mengetahui, seperti yang kita lakukan,
bahwa Cylons dibangun sedikit lebih baik untuk bertahan daripada rekan-rekan manusia mereka,
aku bertanya-tanya, dapatkah darah Cylon juga diberkati, haruskah kita katakan diberkati,
dengan daya tahan yang tinggi terhadap penyakit?
Jadi
aku menerapkan sampel
darah janin Sharon
ke beberapa sel kanker yang aku ambil dari Presiden.
Apa yang aku lihat?
Tidak ada.
Itulah intinya.
Kanker telah hilang dan hilang dalam hitungan jam.
Apakah kau mengatakan kau telah menemukan obat untuk kanker Presiden?
Yah, ini belum dicoba.
Ini jelas belum dicoba dan karena ini sangat berbahaya.
Tapi, ya,
itu mungkin.
Jika kau membatalkan janin Sharon sekarang, kau tidak akan pernah tahu.
Sekarang, kau mungkin merasakan sakit yang tajam.
Sharon, tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak suka apa yang kau lakukan.
Aku pikir itu tidak wajar dan berbahaya.
Ya, baik,
mengingat kondisi pasien saat ini,
aku tidak yakin bahwa aku melihat sisi negatifnya.
Mungkin ini hanya waktunya.
Maka untuk sekali
mungkin aku adalah suar harapan di sekitar sini.
Ya, benar.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku di sini bersamamu, Sharon.
Jika kau ingin menyelesaikan ini, orangmu harus melepaskan diri.
Tidak ada pembangkangan sipil, tidak ada lagi aksi kekerasan.
Aku ingin siswa kita kembali ke sekolah.
Selesai.
Aku senang kau menelepon, Nyonya Sekretaris.
Aku juga.
Aku takut tesnya positif. Massa itu ganas.
Apa yang terjadi?
- Dia kejang! - Perawat, dapatkan aku 10cc...
Bantu aku membuatnya di sisinya.
Suster! Suster!
Tidak, pegang itu.
Aku akan terkutuk.
Nyonya Presiden?
Dr. Baltar.
Senang sekali melihatmu.
Tidak tidak tidak. Jangan. Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Nyonya Presiden.
Bagaimana keadaannya, Dokter?
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Ini akan menjadi beberapa saat sebelum dia 100%,
tapi hasil pemindaiannya jelas.
Kankernya hilang.
Apakah kau yakin?
Itu hilang.
Terima kasih.
Laksamana.
Kau tampak lebih baik.
Jauh.
Apakah kau masih memegang juru bicara
dari faksi baru di brig?
Ya.
Maukah kau membawaku ke dia, tolong?
- Pasti. - Terima kasih.
Aku akan menunggumu untuk berpakaian.
Presiden Roslin.
Tuan Jahee, bukan?
Aku pikir sudah waktunya kita bertemu.
Bisakah kau buka pintunya?
Lakukan.
Semua orang-orang ini ingin didengar.
Seorang anggota grupmu hampir menghancurkan kilang Tylium kita.
Sebelum kita bahkan dapat mulai berbicara,
aku butuh jaminan pribadimu bahwa tidak akan ada lagi serangan.
Seperti yang aku katakan kepada Laksamana, aku tidak punya kontak langsung dengan siapapun.
Negosiasi asli membutuhkan kepercayaan.
Jangan berbohong padaku.
Aku akan berbicara dengan orang-orangku.
Buat mereka mengerti.
Tepat.
Lalu aku akan mendengarkan, bahkan mungkin bertindak.
Tapi jika kau mengingkari,
aku akan memaksa Laksamana untuk memburumu dan teman-temanmu tanpa belas kasihan.
Kau tampak sangat puas.
Anak Sharon aman.
Adama dan Roslin telah sepakat bahwa lebih banyak studi
diperlukan sebelum tindakan
drastis apapun diambil.
Ya, tapi dengan menyelamatkan Roslin, kau telah menyangkal dirimu
sebagai tempat kepemimpinan yang sah.
Ada banyak aspek darimu, Gaius, aku tidak akan pernah mengerti.
Kau tidak akan melakukannya.
Dan tidak, aku menduga, rekan korporealmu.
Apakah kau mencintainya?
Apa itu?
Catatan yang Roslin tulis padaku.
Akan dibuka pada saat kematiannya.
Presiden Baltar, aku ucapkan selamat yang tulus.
Aku mengatakan bahwa mengetahui kita memiliki perbedaan
dan bahwa kau mengambil alih kantor meskipun banyak keberatanku.
Kau mungkin adalah orang paling cemerlang yang pernah aku temui,
tapi kecerdasanmu tidak beragi oleh belas kasih.
Kau harus diingatkan tentang tanggung jawab etismu
dan ditantang untuk naik di atas kebutuhan egoismu sendiri.
Aku tidak menulis ini untuk menyakitimu, tapi memohon kau untuk membuka hatimu.
Pahamilah bahwa orang-orang dalam armada tidak hanya melihatmu
sebagai pemimpin tapi juga pelipur lara.
Keadilan.
Temukan cara untuk memberi mereka itu,
dan kau akan menjadi pemimpin yang hebat.
Laura Roslin.
Dan setelah semua yang aku lakukan untuk armada.
Dan setelah semua yang aku lakukan untuknya.
Roslin tidak pernah mempercayaimu.
Dia meremehkanmu di setiap kesempatan, dan sekarang...
Jadi sekarang kita tahu dia tidak akan pernah percaya padaku.
Ini bukan perjuangan politik lagi, Gaius.
Ini benar-benar hidup dan mati.
Presiden meyakinkanku bahwa selama tidak ada tindakan kekerasan lebih lanjut,
dia bersedia membawa kekhawatiran kita
ke Quorum dan Laksamana Adama.
Dia mencoba mengulur waktu.
Dia tidak akan pernah terbuka untuk bernegosiasi dengan Cylons.
Aku tidak setuju.
Aku pikir kita membuat kemajuan nyata hari ini
dan begitu juga Wakil Presiden.
- Baltar? - Ya.
Tepat sebelum aku pergi, dia meminta untuk bertemu denganku.
Dia mendorong kesabaran saat dia bekerja dengan Roslin dari dalam,
dan dia menawarkan isi dari kasus ini sebagai bukti ketulusannya.
Apa yang ada di dalam itu?
Aku tidak tahu.
Dia mengatakan bahwa kau harus menjadi orang yang membukanya.
Sub By KeCoA_nGeSoT